من از طرف خودم بعنوان کوچکترین عضو خانواده بالاترین،از همه کسانی که نام خانوادگی اصیل و محترم کلهر را زینت بخش نام خود دارند،صمیمانه و خاضعانه عذرخواهی میکنم.
من به دلیل عصبانیت از اهانت مشاور احمدینژاد به شهید راه آزادی ندای عزیز،و به شعور خودم بعنوان یک ایرانی ،تصمیم عجولانه ای گرفتم و به یک لینک که بطور ناخواسته و با ترجمه کلمه کلهر، به تمام کلهرهای محترم اهانت کرده بود،رای مثبت دادم.
اگرچه تاکید میکنم و ایمان دارم که فرستندگان این لینکها به هیچ وجه قصد توهین به تمام خانواده های کلهر را نداشته و ندارند،اما ناخواسته و شاید از روی عصبانیت بدلایل فوق الذکر،مطلبی را مطرح کردند که شائبه توهین به همه کلهر های عزیز را تداعی میکرد.
من با عضویت در بالاترین،پذیرفته ام که ادبیات من و ادبیاتی که باید مورد قبولم باشد،نباید با ادبیات بی ادبان حاکم بر کشورم یکی باشد.اگر کیهان و فارس را تجلی بی ادبی میدانم،باید ادب رااز بی ادبان بیاموزم و ادبیات آنان را تکرار نکنم یا مورد تمجید قرار ندهم.
شیر زن ایرانی،نرگس کلهر را تاج سر خود میدانم
کیهان کلهر را افتخار هنر ایرانزمین میدانم
مرجان کلهر،افتخار ورزش اسکی و پرچمدار زنان ایرانی در المپیک زمستانی را میستایم
و همه کلهر ها را محترم میدارم.
تاکید دوباره میکنم که ایمان دارم کسانی که لینکهایی با مظمون ترجمه نام مهدی کلهر در بالاترین مطرح شد،به هیچوجه به قصد اهانت به همه کلهر ها نبود.اما ای کاش روش دیگری بکار برده میشد تا نکند فردا نام کلهر مضحکه بی ادبان قرار گیرد
منبع:
http://magoolgoogooli.blogspot.com/2010/03/blog-post.html
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر
نظر شما بلافاصله منتشر خواهد شد. این بلاگ خبری، امکانات اندکی دارد و براساس اعتماد و خودکنترلی اداره می‌شود. لطفا از موضوع خارج نشوید و خویشتندار باشید.